Pe 30 ianuarie, TalkingChina a organizat marea sa întâlnire anuală de sfârșit de an. Colegi din Shanghai, Shenzhen și Beijing s-au reunit online pentru a depăna amintiri din trecut, a schimba saluturi și a aștepta cu nerăbdare o nouă călătorie.
La ora 11:00, a început oficial ședința online de sinteză a sfârșitului de an. În discursul său, Cherry, directorul general adjunct al companiei, a analizat sistematic tendințele generale de performanță și distribuția clienților din ultimii cinci ani și a anunțat lista clienților cheie și a ofertelor câștigătoare din ultimul an. Ea a subliniat că proiectele companiei în străinătate au înregistrat o creștere notabilă în 2025, serviciile de interpretare la fața locului în țări străine devenind o tendință distinctă. În plus, combinând cazuri specifice, Cherry a împărtășit aplicațiile practice ale tehnologiei de interpretare simultană bazate pe inteligență artificială a TalkingChina și a anunțat pe loc lista angajaților care au servit compania timp de un deceniu, exprimându-le sincera sa recunoștință.
Ulterior, colegii de la birourile TalkingChina din Shenzhen și Beijing, precum și cei din Departamentul de Traduceri, și-au împărtășit pe rând, prin intermediul unei conexiuni online, perspectivele lor profesionale din anul trecut și perspectivele pentru noul an. Zâmbete și aplauze s-au împletit pe ecran și în afara acestuia; deși la kilometri distanță, toată lumea s-a simțit ca și cum ar fi în aceeași cameră, prietenia și rezonanța curgând prin spațiul virtual.
În final, Sisi, directorul general, a prezentat un rezumat al declarațiilor tuturor colegilor. Ea a recunoscut că industria s-a confruntat cu șocuri și provocări aduse de tehnologia inteligenței artificiale în ultimul an, subliniind totodată că profesionalismul, adaptabilitatea culturală și creativitatea traducerii umane rămân de neînlocuit. Privind spre 2026, ea a îndemnat toți membrii TalkingChina să continue să își aprofundeze eforturile în următoarele domenii: în primul rând, valorificarea oportunităților globalizării întreprinderilor și îmbunătățirea capacităților serviciilor multilingve; în al doilea rând, concentrarea pe domenii profesionale precum traducerea brevetelor pentru a obține o profunzime și o consolidare mai mare; în al treilea rând, valorificarea activă a instrumentelor tehnologice precum inteligența artificială pentru a îmbunătăți eficiența serviciilor și experiența. Sisi a pledat, de asemenea, în mod special pentru ca echipa să acorde prioritate echilibrului dintre viața profesională și cea personală și să îmbrățișeze viitorul cu pasiune susținută și o stare de bine sănătoasă.
La prânz, colegii prezenți offline și-au ridicat paharele pentru a sărbători, împărtășind momente calde împreună, în timp ce mâncau delicios și râsete vesele. După-amiaza, toată lumea s-a întors la birou și a participat la o competiție amicală unică în stil Guandan. În jurul meselor de cărți, jucătorii și-au făcut schimb de abilități și au concurat între ei; în afara meselor, aerul era plin de râsete vesele. După mai multe runde de concursuri animate, campionii, vicecampionii și vicecampionii au fost încoronați unul după altul, iar fiecare participant a rămas cu o amintire caldă și încântătoare din această iarnă.
La prânz, colegii prezenți offline și-au ridicat paharele pentru a sărbători, împărtășind momente calde împreună, în timp ce mâncau delicios și râsete vesele. După-amiaza, toată lumea s-a întors la birou și a participat la o competiție amicală unică în stil Guandan. În jurul meselor de cărți, jucătorii și-au făcut schimb de abilități și au concurat între ei; în afara meselor, aerul era plin de râsete vesele. După mai multe runde de concursuri animate, campionii, vicecampionii și vicecampionii au fost încoronați unul după altul, iar fiecare participant a rămas cu o amintire caldă și încântătoare din această iarnă.
Data publicării: 03 februarie 2026