Următorul conținut este tradus din sursa chineză prin traducere automată, fără post-editare.
Recent,VorbindChinaa primit o notificare oficială de laComitetul de traduceri pentru film și televiziune din cadrul Asociației Traducătorilor din Chinacă s-a alăturat cu succes comitetului ca membru al unității, marcând recunoașterea forței profesionale a TalkingChina în domeniul traducerii de film și televiziune și al comunicării internaționale de către platformele industriale.
Comitetul pentru traduceri de film și televiziuneeste o ramură importantă aAsociația Traducătorilor din Chinacare se concentrează pe domenii de segmentare a industriei. Scopul său este de a reuni forțe de înaltă calitate în traducerea de film și televiziune autohtonă și comunicarea internațională, de a promova producțiile de film și televiziune chinezești de înaltă calitate pentru a se extinde la nivel global și de a spori influența comunicării civilizației chineze. Numirea TalkingChina ca membru al comitetului de unitate nu este doar o recunoaștere a realizărilor anterioare ale companiei în traducerea de film și televiziune și localizarea multimedia, ci înseamnă și că aceasta va participa mai profund la construirea standardelor industriale și la schimburile de practici academice în viitor.
Timp de mulți ani,VorbindChinaa oferit servicii de traducere de înaltă calitate pentru numeroase opere de film și televiziune, ajutând conținutul chinezesc de film și televiziune să intre pe piața internațională. Pe lângă proiectul de servicii de trei ani pentru traducerea filmelor și televiziunii CCTV și al nouălea an în care este furnizor oficial de servicii de traducere desemnat pentru Festivalul Internațional de Film de la Shanghai și Festivalul de Televiziune, conținutul tradus include interpretare simultană și echipamente la fața locului, interpretare consecutivă, escortă și drame de film și televiziune aferente, precum și servicii de traducere pentru jurnale de conferințe.VorbindChinaDe asemenea, a realizat lucrări de localizare video, cum ar fi materiale promoționale corporative, cursuri de instruire, explicații de produse pentru companii importante și a acumulat o vastă experiență în noua ecologie a traducerii de film și televiziune, integrată cu „tehnologie + umanitate”.
VorbindChinaa acumulat peste 20 de ani de experiență profesională în industria serviciilor lingvistice. Această extindere a numărului de membri ai Comitetului de traducere pentru film și televiziune îmbunătățește și mai multVorbind despre Chinamatricea de calificări multiple de pe platforma Asociației de Traducere. Traducerea de film și televiziune nu este doar o conversie lingvistică, ci și o punte culturală.VorbindChinava lua ca punct de plecare membrii unității din Comitetul de Traducere pentru Film și Televiziune, va colabora cu colegii comitetului și va uni eforturile pentru standardizarea, specializarea și dezvoltarea internaționalizării industriei de traducere pentru film și televiziune din China. Prin conversia precisă și autentică a limbii, mai multe povești chinezești pot depăși granițele culturale și pot fi diseminate eficient.
Data publicării: 13 februarie 2026