TalkingChina a câștigat din nou licitația pentru proiectul de servicii de traducere de la Centrul Medical Shenzhen Samii

Următorul conținut este tradus din sursa chineză prin traducere automată, fără post-editare.

În decembrie 2023, după negocieri competitive aprige, TalkingChina a câștigat din nou cu succes licitația pentru proiectul de servicii de traducere de la Centrul Medical Samii din Shenzhen, devenind oficial unul dintre furnizorii anuali de servicii de traducere de la Centrul Medical Samii.

Centrul Medical Samii din Shenzhen (Al Patrulea Spital Popular din Shenzhen) este un spital public general municipal care integrează servicii medicale, cercetare, predare, prevenirea bolilor, menținerea sănătății și reabilitare medicală. Aflat direct sub Comisia Municipală de Sănătate din Shenzhen, spitalul este construit în conformitate cu standardele pentru spitalele generale de gradul III. Spitalul este clasificat drept Spital Prieten al Copiilor din Municipiul Shenzhen. În cadrul Premiilor pentru Construcția de Spitale din China din 2021, spitalul a fost recunoscut drept unul dintre „Cele mai frumoase spitale din China” în cadrul evaluării a patra a celor mai frumoase spitale din China.

Promovând spiritul „întreprinzător și pionier cu o motivație fără precedent” al Zonei Economice Speciale Shenzhen, spitalul este primul și până în prezent singurul spital public municipal din China, operat în comun de părți chineze și străine. Spitalul are un cetățean străin cu o bogată experiență în managementul spitalicesc, în calitate de director, și medici și angajați străini. În operarea sa, spitalul se bazează în mod rezonabil pe metode și standarde de management spitalicesc avansate la nivel internațional, introduce concepte de servicii internaționale și oferă servicii medicale de calitate pacienților din țară și din străinătate.

Samii Medical este unul dintre clienții fideli ai TalkingChina. Anterior, TalkingChina a oferit în principal servicii de traducere pentru anunțuri de politici din industria medicală și planuri de tratament clinic pentru diverse departamente. Limba utilizată în acest proiect de traducere este traducerea din chineză în engleză, acoperind domenii juridice, medicale și generale.

În calitate de furnizor de servicii de traducere de top în industria farmaceutică și medicală, TalkingChina Company a menținut relații de cooperare solide cu importante companii de dispozitive medicale și biofarmaceutice de mult timp, acoperind peste 80 de limbi din întreaga lume, cu limba engleză, japoneză și germană ca limbi principale. TalkingChina va depune, de asemenea, toate eforturile pentru a finaliza lucrările de traducere și a sprijini procesul de dezvoltare a internaționalizării clientului în cadrul acestei oferte.