Următorul conținut este tradus din sursa chineză prin traducere automată, fără post-editare.
În perioada 3-4 decembrie, Seminarul privind Prevenirea și Controlul de Precizie al Leprei din 2025 a avut loc cu succes la Nanjing, reunind experți din industrie și elite academice din mai multe țări, inclusiv China, Brazilia, Cambodgia, Etiopia, India, Malaezia, Nepal etc. Aceștia s-au reunit pentru a purta discuții aprofundate și a împărtăși experiențe cu privire la problemele cheie legate de prevenirea și controlul leprei. În calitate de furnizor profesionist de servicii lingvistice, TalkingChina a oferit servicii de interpretare simultană de înaltă calitate din chineză în engleză pentru conferință, ajutând experții din întreaga lume să aibă schimburi de replici fără bariere.
Spitalul de Dermatologie al Academiei Chineze de Științe Medicale (Institutul de Dermatologie al Academiei Chineze de Științe Medicale) este o instituție profesională la nivel național cu o vastă experiență istorică și realizări remarcabile în domeniul prevenirii și controlului leprei. De la înființarea sa în 1954, instituția a obținut rezultate semnificative în tratamentul medical, cercetarea științifică, prevenirea și educația privind lepra, aducând contribuții remarcabile la controlul național și eliminarea de bază a leprei și jucând un rol academic important de lider la nivel internațional. Scopul organizării acestui forum este de a consolida în continuare cooperarea internațională, de a împărtăși cele mai recente progrese și experiențe de succes ale diferitelor țări în prevenirea și controlul leprei și de a explora împreună direcțiile viitoare de dezvoltare.
În timpul conferinței, experții participanți au purtat discuții aprofundate pe diverse teme, cum ar fi strategiile de precizie pentru prevenirea și controlul leprei, epidemiologia și povara bolii, diagnosticul clinic și reabilitarea, cercetarea fundamentală și aplicațiile translaționale. Reprezentanți din diverse țări și-au împărtășit experiența practică și realizările tehnologice în prevenirea și controlul leprei, cum ar fi progresele Chinei în prevenirea și controlul leprei, strategia de precizie pentru prevenirea și controlul Braziliei, parcursul Cambodgiei către „zero lepră” și experiența Indiei în prevenirea și controlul integrat. Aceste împărtășiri oferă referințe valoroase și inspirație pentru activitatea globală de prevenire și control al leprei.
De mulți ani, TalkingChina este profund implicată în diverse industrii, oferind servicii multilingve, interpretariat și echipamente, traducere și localizare, traducere și scriere creativă, traducere pentru filme și televiziune, precum și alte servicii pentru extinderea în străinătate. Acoperirea lingvistică include peste 80 de limbi la nivel mondial, inclusiv engleză, japoneză, coreeană, franceză, germană, spaniolă și portugheză. Performanța profesională a TalkingChina în cadrul acestui forum a fost apreciată de clienți și experții participanți, contribuind la succesul forumului internațional. La locul de desfășurare a conferinței, traducătorii TalkingChina au transmis cu acuratețe și fluiditate opiniile și rezultatele cercetărilor experților din diverse țări participanților, promovând confruntarea ideilor și schimbul de experiențe în medii lingvistice diferite.
Găzduirea cu succes a acestui forum privind lepra demonstrează realizările și influența internațională a Chinei în domeniul prevenirii și controlului leprei. TalkingChina este onorată să participe la acesta și să contribuie la dezvoltarea prevenirii și controlului leprei la nivel global, construind împreună o linie de apărare a sănătății globale. În viitor, TalkingChina va continua să mențină spiritul profesional, să ofere un suport lingvistic excelent pentru mai multe activități de schimb internațional și să sprijine cooperarea și comunicarea la nivel global.
Data publicării: 11 ian. 2026