Următorul conținut este tradus din sursa chineză prin traducere automată, fără post-editare.
DARGAUD este o filială a Media Articles din Shanghai, China. TalkingChina Translation oferă în principal servicii de traducere contractuală pentru DARGAUD Film and Television.
DARGAUD deține mai multe edituri de benzi desenate de renume mondial, inclusiv Dargaud, Le Lombard, Kana și Dupuis, ceea ce o face un lider în domeniul benzilor desenate europene. Grupul include, de asemenea, mai multe edituri de categoria completă, care publică cărți variind de la literatură pentru copii la obiecte de artizanat. Prin intermediul multiplelor sale companii de producție de animație din Franța, Belgia și Canada, DARGAUD conduce cea mai mare echipă de producție de animație din Europa, producând și realizând numeroase drame și filme de animație bine-cunoscute.
Ca o fereastră pentru sediul central pentru a desfășura afaceri în China, DARGAUD a introdus excelente resurse franceze de benzi desenate din Europa în China, implicându-se în autorizarea benzilor desenate și a desenelor animate europene, precum și în dezvoltarea, vânzarea și operarea drepturilor de autor pentru derivatele proprietății intelectuale aferente; În același timp, ne-am angajat, de asemenea, să promovăm benzile desenate chinezești de înaltă calitate pe piața europeană.
În industria internațională actuală a benzilor desenate, pe lângă cunoscutele manga și benzile desenate care s-au bazat în mare măsură pe proprietatea intelectuală pentru a-și crea un sentiment de prezență în ultimii ani, există și Bande Dessin é e, cunoscută și sub numele de BD, care prosperă în Europa. În domeniul traducerii benzilor desenate, până la sfârșitul anului 2022, TalkingChina a tradus peste 60 de benzi desenate chinezești și japoneze cu un total de aproximativ 3 milioane de cuvinte, 15 benzi desenate coreene-chineze cu un total de aproximativ 600.000 de cuvinte și 12 benzi desenate în thailandeză și alte limbi cu un total de aproximativ 500.000 de cuvinte. Principalele teme abordate sunt dragostea, campusul și fantezia, cu un răspuns bun pe piață.
În activitățile viitoare, TalkingChina va continua să ofere clienților soluții lingvistice mai complete, ajutându-i să cucerească piețele țintă globale.
Data publicării: 22 noiembrie 2023