Următorul conținut este tradus din sursa chineză prin traducere automată, fără post-editare.
TalkingChina a stabilit o cooperare de traducere cu Spitalul Zhongshan afiliat Universității Fudan (denumit în continuare „Spitalul Zhongshan”) în aprilie anul trecut. În cadrul acestei cooperări, TalkingChina oferă în principal servicii de traducere pentru materiale promoționale din chineză în engleză pentru Spitalul Zhongshan, asistând spitalul în domeniul asistenței lingvistice în domeniul comunicării internaționale.
Fondat în 1937, Spitalul Zhongshan a fost numit în memoria Dr. Sun Yat-sen, pionierul revoluției democratice din China. Este unul dintre primele spitale generale de mari dimensiuni fondate și administrate de poporul chinez. Spitalul este un spital universitar complex afiliat Universității Fudan, construit și administrat în comun de Ministerul Educației, Comisia Națională de Sănătate și Guvernul Popular Municipal Shanghai. De asemenea, este unul dintre primele spitale de învățământ terțiar de gradul A din Shanghai.
TalkingChina este o companie cu sediul în Shanghai, profund implicată în domeniul traducerilor medicale de peste 20 de ani. Are filiale în Shenzhen, Beijing și New York și se angajează să ofere soluții de traducere, localizare și produse de primă clasă pentru partenerii din industria farmaceutică și a științelor vieții la nivel global.
Timp de mulți ani, TalkingChina a oferit servicii precum traduceri pentru cereri și înregistrări de medicamente, traduceri multilingve pentru exportul de dispozitive medicale, traduceri de lucrări medicale și rapoarte de cercetare etc.; interpretare simultană, interpretare consecutivă, discuții, interpretare de audit etc. Unitățile de cooperare includ, dar nu se limitează la: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway etc. Prin cooperarea cu aceste întreprinderi, TalkingChina a acumulat o bogată experiență în industrie.
În viitor, TalkingChina va continua să se implice în domeniul traducerilor medicale, oferind partenerilor din industria farmaceutică și a științelor vieții la nivel global posibilitatea de a obține un succes mai mare pe piața globală.
Data publicării: 14 februarie 2025