Recent, Forumul Global de Expansiune a Proprietății Intelectuale a Întreprinderilor din China din 2026, găzduit în comun de ZHIWEN Consulting și IP Gathering, s-a încheiat cu succes la Shanghai. Având tema „Depășirea granițelor, proprietatea intelectuală ca navigator”, forumul s-a concentrat pe problemele esențiale ale procesului de globalizare al întreprinderilor chineze, inclusiv prevenirea și controlul riscurilor de proprietate intelectuală, răspunsul la litigiile transfrontaliere și strategiile portofoliului de brevete. Evenimentul a reunit experți în proprietate intelectuală și experți din industrie din companii de top. Su Yang, directorul general al TalkingChina, a fost invitat să participe și a purtat discuții aprofundate cu colegii săi.
Agenda primei zile s-a concentrat pe „Riscurile generale legate de proprietate intelectuală și răspunsul la litigiile transfrontaliere”. Vorbitorii au oferit perspective aprofundate asupra noilor reguli și tendințelor judiciare ale Curții Unificate a Brevetelor (CUP) din UE, căutările FTO pentru noi materiale pentru baterii energetice și strategii practice pentru protejarea secretelor comerciale. Agenda din 5 iunie s-a concentrat pe „Strategii globale pentru mărci comerciale, drepturi de autor și conținut”, precum și pe subiecte de actualitate precum expansiunea globală a sectorului biofarmaceutic. Mai multe dialoguri la mese rotunde au oferit companiilor participante perspective inter-industrie.
În timpul discuțiilor de pe forum, participanții au fost în general de acord că implementarea proprietății intelectuale în străinătate este departe de a fi o problemă pur juridică - conversia multilingvă a documentelor de brevet, a materialelor de conformitate și a documentației tehnice este la fel de importantă pentru definirea domeniului de aplicare al drepturilor și determinarea succesului sau eșecului în litigii. Chiar și o singură eroare terminologică poate duce la restrângerea protecției.
În cadrul forumului, dna Su a purtat conversații aprofundate cu numeroși directori de proprietate intelectuală din companii, pe teme specifice, cum ar fi gestionarea terminologiei pentru traducerea brevetelor, asistența pentru dovezi lingvistice în litigiile internaționale și localizarea documentației tehnice în domeniul biofarmaceutic. Aceste schimburi de replici au ajutat TalkingChina să înțeleagă mai precis nevoile de servicii lingvistice ale întreprinderilor care se globalizează în ceea ce privește aspectele de proprietate intelectuală de ultimă generație, acumulând informații valoroase din industrie pentru a rafina în continuare soluțiile de servicii și a spori valoarea pentru clienți.
Prin participarea la acest forum, TalkingChina și-a aprofundat înțelegerea punctelor slabe din industria de expansiune globală a proprietății intelectuale. În acest domeniu strategic, TalkingChina servește nu doar ca furnizor de servicii lingvistice, ci și ca „o punte între sistemele de reglementări” - ajutând proprietatea intelectuală a întreprinderilor chineze să fie înțeleasă cu exactitate, protejată eficient și operată în conformitate în diferite sisteme juridice, culturi de afaceri și medii lingvistice din întreaga lume.
Data publicării: 15 iunie 2026