Capacitatea CAT este o valoare importantă dacă o companie de traducere este capabilă să finalizeze un proiect mare de înaltă calitate. Online CAT este un aspect al „T” (instrumente) din sistemul QA WDTP al TalkingChina, pentru a garanta un bun gestionare a „D” (baza de date).
De -a lungul anilor de funcționare practică, echipa tehnică și echipa de traducătoare a TalkingChina au stăpânit Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, Memoq și alte instrumente CAT -mainstream.
Suntem capabili să ne ocupăm de următoarele formate de documente:
● Documente de limbă de marcare, inclusiv XML, XLIFF, HTML, etc.
● Fișiere MS Office/OpenOffice.
● Adobe PDF.
● Documente bilingve, inclusiv TTX, ITD, etc.
● Formate de schimb InDesign, inclusiv INX, IDML, etc.
● Alte fișiere precum Flash (FLA), AUOCAD (DWG), quarkxprss, Illustrator