BMW

BMW este una dintre cele trei mărci de lux germane și un producător de renume mondial de motoare de avioane, vehicule off-road și motociclete, clasându-se printre companiile auto de top din lume.

În martie 2018, TalkingChina a primit o invitație de licitație pentru proiectul de traducere al BMW China, aceasta fiind prima licitație comună a BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. și Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. În timpul procesului de licitație, BMW a luat în considerare diverse aspecte, cum ar fi clasamentul în industrie, satisfacția și reputația clienților, precum și experiența în serviciile de traducere din industria auto, pentru a selecta candidații. TalkingChina a reușit să treacă de evaluarea tehnică atât a proiectului de traducere, cât și a celui de interpretare. Evaluarea tehnologiei de traducere s-a concentrat pe planul de servicii. TalkingChina s-a prezentat în mod cuprinzător, pornind de la puterea concretă a companiei, prezentarea echipei, serviciile personalizate și procesul de producție, precum și experiența în servicii în industria auto.

De asemenea, TalkingChina s-a remarcat în testul de traducere bidirecțională a documentelor tehnice în germană și engleză.

În iunie 2018, TalkingChina a depășit toate obstacolele și a devenit singurul furnizor de servicii de traducere al BMW, terminând cu acesta acordul-cadru de servicii pentru trei ani consecutivi. Cooperarea este acum în plină desfășurare.