Următorul conținut este tradus din sursa chineză prin traducere automată, fără post-editare.
Pe 23 ianuarie a avut loc primul „Forum pentru Dezvoltare Durabilă DSM-Firmenich China” cu tema „ESG, Sustenabilitatea Întreprinderilor și Dezvoltarea Lanțului Industrial Durabil”. TalkingChina a oferit servicii de interpretare simultană și echipamente pentru acest eveniment, limba de traducere fiind chineză-engleză.
La acest forum, au fost invitați să participe și să facă schimb de perspective asupra tendințelor de dezvoltare durabilă la nivel național și internațional din cadrul Pactului Global al Națiunilor Unite, experți seniori în strategii ESG și sustenabile, experți în schimbări climatice și managementul carbonului, precum și parteneri din industrie din amonte și din aval ale lanțului industrial. Dr. Katharina Stenholm, director executiv pentru sustenabilitate al DSM-Firmenich, a colaborat cu Zhou Tao, președintele DSM-Firmenich China, pentru a împărtăși filosofia și realizările DSM-Firmenich în domeniul dezvoltării durabile și pentru a explora împreună dezvoltarea durabilă a întreprinderilor și a lanțurilor industriale condusă de ESG.
Ca practician pe termen lung al dezvoltării durabile, DSM-Firmenich s-a angajat întotdeauna să ghideze industria către o dezvoltare și o transformare ecologică, cu emisii reduse de carbon și zero emisii ca valori fundamentale. În 2022, DSM-Firmenich a devenit prima întreprindere din provincia Jiangsu care s-a alăturat comerțului cu energie verde. Recent, trei fabrici sub conducerea DSM-Firmenich, și anume DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. și DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., au semnat un acord comercial de energie verde pe termen mediu și lung pe cinci ani, concentrându-se pe construirea de fabrici de energie verde 100% și promovarea construirii unui lanț industrial de aprovizionare cu emisii reduse de carbon. Această creștere suplimentară a structurii comerțului cu energie verde reflectă în continuare determinarea fermă și angajamentul pe termen lung al DSM-Firmenich de a promova continuu un viitor cu emisii reduse de carbon în China.
DSM este un client de lungă durată al TalkingChina Translation și cooperează cu acesta din 2012. Serviciile TalkingChina includ interpretarea simultană pentru conferințe de amploare, inclusiv traducători și echipamente. Tipurile de articole includ articole de promovare a pieței, documente juridice, articole tehnice etc. În același timp, în calitate de furnizor de servicii lingvistice de top în industria energiei chimice, TalkingChina Translate a deservit companii renumite timp de decenii, inclusiv Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar și așa mai departe. Până în prezent, TalkingChina a câștigat încrederea clienților și a obținut o situație reciproc avantajoasă, cu o calitate stabilă, feedback prompt și servicii bazate pe soluții.
După această cooperare, TalkingChina Translation își va continua să facă treaba bine, pornind de la nevoile clienților și contribuind cu eforturi modeste la promovarea dezvoltării ecologice și la construirea unui viitor mai bun.
Data publicării: 26 ian. 2024